Original
"The truth is rarely pure and never simple."
❌ What Got TransLost
Wilde's aphorism lives in rhythm and paradox — the pause between "rarely pure" and "never simple" is the joke. The AI preserved the words but lost the timing. "Niemals" is too emphatic for Wilde's dry understatement; it turns wit into declaration. The ironic distance collapses entirely.
💡 Bottom Line
AI kept Wilde's words. A human would have kept his smile.
